великий

I A/A пр см. _Приложение II

(выдающийся)

вели́ќ вели́ка вели́ко вели́ки

И на во́лнах витязя лелея,

Рек Донец: «Вели́к ты, Игорь-князь!

Русским землям ты принес веселье,

Из неволи к дому возвратясь».

Слово о полку Игореве (перевод Н. Заболоцкого)

И видел я, как древни и вели́ки

Дель Арка и Саннелла рядом с ним,

Ардинги, Сольданьери и Бостики*.

Данте Алигьери, Божественная комедия (перевод М. Лозинского)

Ср. велик, великий II, невелик.
II A/B пр см. _Приложение II

(очень большой, огромный по своим размерам; значительный по силе, интенсивности проявления; существенный, важный)

вели́ќ велика́ велико́ велики́

Если завтра война, — всколыхнется страна

От Кронштадта до Владивостока.

Всколыхнется страна, велика́ и сильна,

И врага разобьем мы жестоко.

В. И. Лебедев-Кумач, «Если завтра война, — всколыхнется страна…»

Так велико́ желание всего

живущего преодолеть границы,

распространиться ввысь и в ширину,

что, стоит только выглянуть светилу,

какому ни на есть, и в тот же миг

окрестности становятся добычей

не нас самих, но устремлений наших.

И. А. Бродский, Неоконченный отрывок

А у него мечта одна —

Убить огромного слона,

Особенно когда клыки

И тяжелы, и велики́.

Н. С. Гумилев, Мик

Я — Эва, и страсти мои велики́:

Вся жизнь моя страстная дрожь!

Глаза у меня огоньки-угольки,

А волосы спелая рожь.

М. И. Цветаева, Колдунья

Примеры с правильным ударением:
Ритм пословицы также «подсказывает» правильное ударение: У страха глаза велики́ (да ничего не видят).
Сведения о старой норме ударения:
Ударение вели́ка, вели́ко, вели́ки соответствует старой норме, оно сохраняется в некоторых пословицах, а также встречается у поэтов:

Милость вели́ка, да не стоит и лыка.

У мужика затеи не вели́ки:

Он отыскал тотчас в Булате прок.

И. А. Крылов, Булат

См. также велик, невелик. Ср. великий I. * Перечисляются флорентийские роды.